Смотреть больше слов в « Англо-русском медицинском словаре»
[ə`beɪt]уменьшать, ослаблять, умерять, облегчатьснижать, сбавлять; делать скидкуисключать, не включатьуменьшаться, ослабевать, успокаиваться, утихатьст... смотреть
abate: translationSynonyms and related words:ablate, abolish, abrade, abrogate, abstract, adjust to, allay, alleviate, allow, alter, anesthetize, annih... смотреть
[əʹbeıt] v1. 1) ослаблять, уменьшать, умерятьto abate the pain - притуплять больto abate the edge - затупить остриёto abate not a jot of one's demands ... смотреть
abate: translation abate a‧bate [əˈbeɪt] verb [intransitive, transitive] formal to become less strong or damaging, or to make somet... смотреть
+1s. m. аббат m, 2abat I. vt. 1. отклонять— отклонить в сторону;отводить— отвести;сбивать— сбить; а abate din drum — сбить с пути;а abate — о apă din albia sa отводить русло реки. 2. отвлекать — отвлечь; а abate atenţia de la отвлекать внимание от. 3. ( a doborî) — валить— повалить, сваливать — свалить. 4. (таг.) менять—изменить курс. 5. ( a deprima) удручать— удручить. II. v/. 1. сворачивать— свернуть; а abate spre pădure свернуть к лесу. 2. ( privirea, ochii) — отводить— отвести глаза / взор, отвёртываться— отвернуться. 3. взбрести pf. на ум, вбить pf. себе в голову, втемяшиться pf. III. vr. 1. уклоняться— уклониться; отклоняться— отклониться в стброну;удаляться—удалиться; ( şi fig.)', a se abate din drum — отклоняться от пути / от дороги;a se abate de la subiect — отклоняться от темы; a se abate de la datorie уклоняться от выполнения своих обязанностей. 2. ( urmat de !!84)pe la", !!84)prin") — сворачивать —свернуть к кому-л, f чему-л.; заезжать— заехать, заворачивать—завернуть к кому-л, по пути;заглядывать—заглянуть. 3. ( despre fenomene ale naturii, nenorociri) наступать — наступить, обрушиваться — обрушиться, разражаться— разразиться;iarna s-a abătut pe neaşteptate зима наступила неожиданно;s-a abătut furtuna разразилась гроза;s-a abătut o nenorocire pe capul lui несчастье обрушилось на его голову;s-a abătut frigul ударил мороз. 4. рухнуть pf., повалиться pf., упасть pf. ничком; a se abate la pămînt, mort — рухнуть на землю мёртвым; // св vînt te-a abătut pe la noi? какими судьбами?, каким ветром тебя занесла?... смотреть
Abate: übersetzung Aba|te 〈m.; -n, -n od. Aba|ti; Titel für〉 ital. Weltgeistlicher; oV Abbate [ital.]* * * 1Aba|te, der; -[n], -n u. (ital.:) …ti [ital... смотреть
{əʹbeıt} v 1. 1) ослаблять, уменьшать, умерять to ~ the pain - притуплять боль to ~ the edge - затупить остриё to ~ not a jot of one's demands - не... смотреть
• Back off • Become less intense • Calm down • Cool • Cut down • Decline • Decrease • Decrease in intensity • Decrease in strength • Die away • Die do... смотреть
abate [əˊbeɪt] v 1) ослабля́ть, уменьша́ть, умеря́ть 2) снижа́ть (цену, налог и т.п.) 3) де́лать ски́дку 4) уменьша́ться; ослабева́ть; успока́иваться;... смотреть
abate [əʹbeıt] v 1. 1) ослаблять, уменьшать, умерять to ~ the pain - притуплять боль to ~ the edge - затупить остриё to ~ not a jot of one‘s demands... смотреть
гл. 1) уменьшать, ослаблять, умерять; облегчать abate the pain — притуплять боль abate pride — умерить гордыню Syn: decrease, diminish, lessen, moderate 3., relieve 2) снижать, сбавлять; делать скидку abate a tax — снижать налог Syn: bring down, deduct, depress 3) исключать, не включать Syn: omit, bar, except 4) уменьшаться, ослабевать, успокаиваться, утихать (о ветре, эпидемии и т. п.) Towards morning the wind abated a little. — К утру ветер несколько ослаб. Syn: decrease 5) стёсывать (камень; при вытесывании барельефа или горельефа) Syn: blunt 6) аннулировать, отменять, прекращать to abate a writ — аннулировать исковое заявление Syn: nullify... смотреть
1) снижать; уменьшать 2) отменять, аннулировать; прекращать 3) устранять (в порядке самопомощи) 4) уменьшать денежные суммы по легатам (при отсутствии ... смотреть
abate: übersetzung abate v 1. senken, (ver)mindern; abschaffen; beseitigen; 2. einstellen (Gerichtsverfahren); 3. unberechtigt Besitz ergreifen (Grund... смотреть
зменшувати, знижувати, робити скидку; припиняти, скасовувати, анулювати; ставати (робитися) нечинним; зменшувати грошові суми по легатах (за відсутнос... смотреть
v1) зменшувати; знижувати2) робити знижку3) юр. анулювати◊to abate noise — зменшувати шум
m1) снижение, понижение sem dar nada de abate — не снижая цены2) скидка, уступка com grande abate — с большой скидкой••- gado de abate
1. стёсывать (пиломатериал, камень) 2. отпускать (сталь)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Ку... смотреть
v1) ослабляти (енергію)2) зменшувати; знижуватиto abate a tax - знизити податок3) зменшуватися, заспокоюватися, вщухатиthe storm has abated - буря сти... смотреть
v 1) ослабляти (енергію); 2) зменшувати; стримувати; 3) зменшуватися; слабшати, вщухати; заспокоюватися; the storm has ~d буря стихла; 4) знижувати, скорочувати; to ~ a tax знизити податок; 5) юр. анулювати, відміняти, скасовувати, припиняти; 6) мет. відпускати (сталь); 7) юр. незаконно заволодіти нерухомим спадковим майном.... смотреть
ослаблять, уменьшать, умерять снижать (цену, налог и т. п.) делать скидку уменьшаться; ослабевать; успокаиваться; утихать (о буре, эпидемии и т. п.) притуплять (острие); стесывать (камень) leg. аннулировать, отменять, прекращать abated - утихший... смотреть
абат* * *• 1) /vt/ уменьшать; 2) /vi/ уменьшаться • абат
abate: translation verb Abate is used with these nouns as the subject: ↑anger, ↑fear, ↑storm
mсм. abad
transcription, транскрипция: [ əˈbeɪt ] ослаблять ; уменьшать ; умерять ; снижать (цену, налог и т.п.) ; уменьшать(ся) ; ослабевать ;
Послаблювати(ся)зменшувати(ся)скасовувати (юрид.)
Контрактыаннулировать, отменять
(v) делать скидку; ослабить; ослаблять; сбавить; сбавлять; сделать скидку; снижать; снижаться; снизить
m аббат •• tale abate; tali monaci prov — каков поп, таков и приход Итальяно-русский словарь.2003.
ослаблять ; уменьшать ; умерять ; снижать (цену, налог и т.п.) ; уменьшать(ся) ; ослабевать ;
1) аннулировать; отменять; прекращать 2) снижать • - to abate costs - to abate patent fees
Сбавлять, делать скидку, снижать
əˈbeɪtаннулировать,отменять
v. ослаблять, уменьшать, утихать, снижать, делать скидку, отменять
послаблювати(ся)зменшувати(ся) скасовувати (юрид.)
делать скидку, снижать
послабляти, заспокоюватись, скасувати, слабшати
утихать
уменьшать– abate noise
отпускать (металл)
уменьшать
abate a charge: übersetzung abate v a charge eine Gebühr niederschlagen [ermäßigen]
анулювати кредит
отменить закон
припиняти порушення громадського порядку
зменшувати патентне мито
снижать налог
снижать налог
abate a tax снижать налог
Снижать налог
ослаблять шум
умерить гордыню
умерить гордыню
притуплять боль
притуплять боль