Смотреть больше слов в « Англо-русском медицинском словаре»
[əd`hɪə]прилипать, приставать, приклеиваться, хвататьсятвердо держаться, придерживаться чего-либо; оставаться вернымсрастаться
adhere: translation verbADVERB ▪ properly (BrE), well ▪ The tiles may not adhere well if you do not use the correct glue. PREPOSITION ▪ to ▪ The gl... смотреть
[ədʹhıə] v (to)1. прилипать, приставать, приклеиватьсяmud adhered to our shoes - грязь налипла на наши ботинки2. 1) твёрдо держаться, придерживатьсяto ... смотреть
• Be attached (to) • Be clingy • Be devoted • Be glued (to) • Be in a sticky situation? • Be true • Cleave • Cling • Cling (to) • Do not deviate • Fol... смотреть
{ədʹhıə} v (to) 1. прилипать, приставать, приклеиваться mud ~d to our shoes - грязь налипла на наши ботинки 2. 1) твёрдо держаться, придерживаться ... смотреть
adhere: translation adhere ad‧here [ədˈhɪə ǁ -ˈhɪr] verb adhere to something phrasal verb to behave according to a rule, agreement etc:... смотреть
приєднуватися adhere to the letter of the law — дотримуватися букви закону adhere to the principle of non-interference in the domestic affairs of othe... смотреть
adhere [ədʹhıə] v (to) 1. прилипать, приставать, приклеиваться mud ~d to our shoes - грязь налипла на наши ботинки 2. 1) твёрдо держаться, придержива... смотреть
v(to)1) придерживаться (чего-л.); оставаться верным (принципам и т.п.); соблюдать (что-л.) 2) присоединяться (к договору и т.п., уже вступившему в силу... смотреть
гл. 1) прилипать, приставать (to), приклеиваться, хвататься These labels do not adhere well. — Эти наклейки плохо клеятся. The fragments of snow that adhered to the staff. — Снег, налипший на посох. Syn: cleave to, stick 2) твердо держаться, придерживаться чего-л.; оставаться верным (принципам и т. п.; to) These people, with few exceptions, adhered to the Church of Rome. — Все эти люди, за небольшим числом исключений, принадлежали к Римской католической Церкви. - adhere closely - adhere doggedly - adhere strictly - adhere strictly to a plan - adhere stubbornly - adhere tenaciously - adhere to a decision 3) бот. (о двух частях растения, которые обычно существуют раздельно) срастаться... смотреть
приєднуватися adhere to the letter of the law — дотримуватися букви закону adhere to the principle of non-interference in the domestic affairs of other countries — = adhere to the principle of non-interference in the domestic internal affairs of other countries дотримуватися принципу невтручання у внутрішні справи інших країн adhere to the principle of non-interference in the domestic internal affairs of other countries — = adhere to the principle of non-interference in the domestic affairs of other countries adhere toadhere to agreementadhere to policy of neutralityadhere to the precedentadhere to the protocoladhere to time limits... смотреть
v 1. дотримуватися, твердо триматися, бути вірним (принципам тощо) 2. приєднуватися (до договору, який вже вступив в силу) - to ~ to the agenda дотримуватися порядку денного - to ~ to the agreement дотримуватися угоди - to ~ to a convention приєднуватися до конвенції - to ~ to a decision дотримуватися рішення, виконувати рішення - to ~ to a principles бути вірним принципам - to ~ to the terms and conditions of the contract дотримуватися умов контракту - to ~ to the treaty дотримуватися договору - to ~ to the order of the day дотримуватися порядку денного... смотреть
adhere: translationSynonyms and related words:agglomerate, bunch, clasp, cleave, clinch, cling, cling to, clot, cluster, coagulate, cohere, combine, co... смотреть
adhere [ədˊhɪə] v 1) прилипа́ть, пристава́ть (to) 2) твёрдо держа́ться, приде́рживаться (чего-л.; to); остава́ться ве́рным (принципам и т.п.; to)
прилипать; сцепляться; приставать* * *употребляется в сочетанияхto adhere to sand grains — прилипать к песчинкам ()* * *сцепляться
adhere: übersetzung adhere v angehören, anhängen, beitreten; beachten, aufrechterhalten, bleiben bei, beibehalten
1) слипаться2) придерживаться3) прилипать4) приставать5) сцеплять– adhere toadhere to assigned tolerances — выдерживать допуск
Придерживаться; соблюдать (напр. условия контракта)- adhere to gold
прилипать, приставать (to) твердо держаться, придерживаться (чего-л.; to); оставаться верным (принципам и т. п.; to) adhere to a decision - поддержать какое-л. решение, приняв еще другое, его усиливающее... смотреть
1) твердо придерживаться (принципов и т. д.), соблюдать 2) присоединяться (к договору, уже вступившему в силу) • - to adhere to an opinion - to adhere to the conditions of license contract... смотреть
v1) лишатися вірним, дотримуватися, додержувати(ся) (чогось - to)2) прилипати, приставати
Прилипать, приставать; склеиваться; сцепляться; Прилипать; Склеиваться; Сцепляться. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
v. прилипать, приставать, приклеиваться, прирастать; придерживаться, твердо придерживаться, оставаться верным
v 1) твердо триматися; дотримуватися; бути вірним (принципам тощо); 2) прилипати, приставши; приклеюватися.
1) прилипать, приклеивать, приклеиваться 2) придерживаться, соблюдать (напр. правила, технические условия)
1) прилипать, приклеивать, приклеиваться 2) придерживаться, соблюдать (напр. правила, технические условия)
(v) быть сторонником принципа; быть сторонником теории; придерживаться; прилипать; прилипнуть; союлюдать
1) придерживаться, соблюдать 2) присоединяться
Прилипать, приставать; склеиваться; сцепляться
/vi/ прилипать
Прилипнутьприлипать
прилипать; сцепляться
прилипать; сцеплять
приставати, притримуватись, дотримуватися
Дотримуватися
• быть верным • соблюдать
дотримуватися
прилипать
header
твердо придерживаться чего-л., оставаться до конца верным чему-л.
твердо придерживаться чего-л., оставаться до конца верным чему-л.
твердо придерживаться чего-либо, оставаться до конца верным чему-либо
твердо придерживаться чего-л., оставаться до конца верным чему-л.
твердо придерживаться чего-л., оставаться до конца верным чему-л.
твердо придерживаться чего-либо, оставаться до конца верным чему-либо
твердо придерживаться чего-л., оставаться до конца верным чему-л.
твердо придерживаться чего-л., оставаться до конца верным чему-л.
твердо придерживаться чего-либо, оставаться до конца верным чему-либо
строго придерживаться определенного плана
строго придерживаться определенного плана
твердо придерживаться чего-л., оставаться до конца верным чему-л.
твердо придерживаться чего-л., оставаться до конца верным чему-л.
твердо придерживаться чего-либо, оставаться до конца верным чему-либо
твердо придерживаться чего-л., оставаться до конца верным чему-л.
твердо придерживаться чего-л., оставаться до конца верным чему-л.
твердо придерживаться чего-либо, оставаться до конца верным чему-либо
• придерживаться правил процедуры • соблюдать правила процедуры
adhere to: translation phr verb Adhere to is used with these nouns as the object: ↑agreement, ↑belief, ↑budget, ↑convention, ↑doctrine, ↑guideline, ↑pr... смотреть
adhere to: translationSynonyms and related words:abide by, act up to, administer, attend to, be faithful to, bite, carry out, carry through, clasp, cle... смотреть
дотримуватися, притримуватися, виконувати
дотримуватися, притримуватися, виконувати
налипать
1) влипать2) держаться3) прилипать
• придерживаться конвенции • придерживаться соглашения • присоединиться к конвенции • соблюдать конвенцию
поддержать какое-л. решение, приняв еще другое, его усиливающее Syn: cleave to, stick 8)
поддержать какое-либо решение, приняв еще другое, его усиливающее
дотримуватися угоди
дотримуватися угоди
• придерживаться соглашения • соблюдать соглашение
adhere to a rule: übersetzung adhere v to a rule einer Regel gehorchen, eine Vorschrift befolgen, an einer Regelung festhalten
придерживаться установленных норм
• выполнять договор • соблюдать договор
/vi/ придерживаться золотого стандарта
Придерживаться золотого стандарта
дотримуватися політики нейтралітету
дотримуватися політики нейтралітету
прилипать к песчинкам
adhere to something: translation adhere to something 1. Lit. to stick to something. • The stamp won't adhere to the envelope. 2. Fig. to follow or “st... смотреть
UK US adhere to sth — Phrasal Verb with adhere(••/ədˈhɪər/ verb ► to obey or closely follow a rule, a standard, an agreement, etc.: adhere to a ru... смотреть