Смотреть больше слов в « Англо-русском медицинском словаре»
[`əʊvəðə`kaʊntə]продаваемый без посредства биржи, без посредника, напрямуюлегальный, законныйпродаваемый без рецепта
over-the-counter: translation over the counter ( OTC) Purchases and sales of financial instruments that do not take place in organized exchanges such ... смотреть
прил.1) сокр. OTCа) фин. внебиржевой, незарегистрированный (на бирже) (о ценных бумагах, которые не котируются на официальной и бирже и торгуются на вн... смотреть
[ˏəʊvəðə`kaʊntə] прил. продаваемый в розницупродаваемый за наличныеотпускаемый без рецепта, продаваемый без рецепта (о лекарстве) over-the-counter drug... смотреть
{͵əʋvəðəʹkaʋntə} a 1. продаваемый без рецепта (о лекарстве) 2. бирж. 1) продаваемый без посредника, вне биржи 2) продаваемый за наличные
[͵əʋvəðəʹkaʋntə] a1. продаваемый без рецепта (о лекарстве)2. бирж. 1) продаваемый без посредника, вне биржи2) продаваемый за наличные
прил. 1) мед., торг. безрецептурный, продаваемый без рецепта (о лекарствах, отпускаемых без рецепта врача) over-the-counter medicine - безрецептурный препарат See: ethical drug copy 2) бирж. внебиржевой, незарегистрированный (на бирже) (о ценных бумагах, которые не котируются на официальной бирже и торгуются на внебиржевом рынке) over-the-counter stocks - внебиржевые акции... смотреть
over-the-counter [ˏəυvəðəˊkaυntə] a амер. продава́емый в ро́зницу;over-the-counter drugs патенто́ванные лека́рства
прил.; амер. сокращенно OTC 1) эк. о ценной бумаге: продаваемый без посредства биржи, без посредника, напрямую - OTC market - over-the-counter market 2) перен. а) легальный, законный Ant: under-the-counter б) фарм. продаваемый без рецепта (о лекарствах) - over-the-counter drugs... смотреть
over-the-counter: translation adj. Over-the-counter is used with these nouns: ↑cream, ↑drug, ↑medication, ↑medicine, ↑remedy, ↑sale, ↑transaction
амер.1) продаваемый без посредника, вне биржи2) продаваемый в розницу3) за наличные
transcription, транскрипция: [ ˈəuvəðəˈkauntə ]over-the-counter adj infml Is this medication over-the-counter or by prescription only? Это лекарство мо... смотреть
over-the-counter [͵əʋvəðəʹkaʋntə] a 1. продаваемый без рецепта (о лекарстве) 2. бирж. 1) продаваемый без посредника, вне биржи 2) продаваемый за нал... смотреть
over-the-counter1> продаваемый без рецепта (о лекарстве)2> _бирж. продаваемый без посредника, вне биржи3> _бирж. продаваемый за наличные
adj infml Is this medication over-the-counter or by prescription only? — Это лекарство можно купить просто так или только по рецепту?
ˈəuvəðəˈkauntə(амер)продаваемый без посредника,продающийся в розницу
adj амер. 1) що продається без посередника; 2) що продається нароздріб.
продаваемый в розницу
• X ABACUS
над--протилежний
скор. OTCBB сервер позабіржової торгівлі цінними паперами
скор. OTCBB сервер позабіржової торгівлі цінними паперами
бирж., амер. доска для бюллетеня системы внебиржевых торгов* (электронная система листинга котировок по акциям, не удовлетворяющим требованиям биржево... смотреть
Over-The-Counter Bulletin Board - OTCBB: translationA regulated electronic trading service offered by the National Association of Securities Dealers (N... смотреть
сервер внебиржевой торговли ценными бумагами..Словарь экономических терминов.
сервер внебиржевой торговли ценными бумагами..Словарь экономических терминов.
over-the-counter contracts: translation over the counter ( OTC) contracts OTC contracts are off-exchange futures contracts that are individually negot... смотреть
over-the-counter dealing: translation over-the-counter dealing over-the-counter dealing ➔ dealing
over-the-counter drug: translation over-the-counter drug over-the-counter drug ➔ drug
наркотик, дозволений до продажу в аптеках
наркотик, дозволений до продажу в аптеках
лекарство, отпускаемое без рецепта
лекарство, отпускаемое без рецепта
наркотик, разрешённый к продаже в аптеках
патентованное лекарственное средство
мед.фраз. лекарство, отпускаемое без рецепта (патентованное лекарство) * * * лекарственное средство отпускаемое без рецепта Англо-русский медицинский словарь.2012.... смотреть
лекарства, отпускаемые без рецепта
лекарства, отпускаемые без рецепта
over-the-counter drugs патентованные лекарства
Over-The-Counter Exchange Of India - OTCEI: translationAn electronic stock exchange based in India that is comprised of small- and medium-sized firms l... смотреть
фин. ценные бумаги внебиржевого рынкаSee:over-the-counter market а)* * *ценные бумаги внебиржевого рынка
Ценные бумаги внебиржевого рынка
сокр. OTC margin stock бирж., амер. внебиржевая маржинальная ценная бумага*; внебиржевая маржинальная акция* (не обращающаяся на официальном биржевом ... смотреть
OTC (over-the-counter) margin stocksакции крупных компаний, котируемые на внебиржевом рынке и пригодные по "правилу Т" ФРС США для покупки в кредит;см.... смотреть
Over-The-Counter Market: translationA decentralized market of securities not listed on an exchange where market participants trade over the telephone, ... смотреть
over-the-counter market: translation A market where products such as stocks, foreign currencies, and other cash items are bought and sold by telephone ... смотреть
over-the-counter market: translationSynonyms and related words:American Stock Exchange, Amex, Wall Street, board, bourse, commodity exchange, corn pit,... смотреть
скор. OTC market позабіржовий ринок; ринок цінних паперів, які продаються по телефону або через комп'ютерну мережу
Рынок, на котором акции продаются и покупаются вне пределов юрисдикции признанных фондовых бирж. Этот термин впервые появился в 1870х гг. как название практики покупки акций у банковских стоек в США. Внебиржевые рынки ценных бумаг характеризовались более низким уровнем защиты интересов инвесторов, однако со временем деятельность их стала более упорядоченной. Крупнейшим в мире внебиржевым рынком ценных бумаг является Система автоматической котировки Национальной ассоциации биржевых дилеров (NASDAQ) в США. В Великобритании внебиржевой рынок ценных бумаг считался более чем ненадежным; он полностью перестал существовать после создания в 1987 г. Лондонской фондовой биржей третьего рынка (third market), характеризовавшегося минимальными требованиями для выхода на него. В свою очередь и этот рынок был закрыт, когда в 1990 г. были введены менее строгие требования на рынке некотируемых ценных бумаг (unlisted securities market (USM)).... смотреть
внебиржевой рынок - рынок ценных бумаг, не котирующихся на бирже. Сделки заключаются по телефону, компьютерным сетям и телексу
скор. OTC market позабіржовий ринок; ринок цінних паперів, які продаються по телефону або через комп'ютерну мережу
эк. рынок ценных бумаг, не котирующихся на обычных фондовых биржах в силу строгости правил котирования на них (касающихся прибыли, числа акционеров и прочих характеристик компании-эмитента ценной бумаги); в США созданы специальные биржи (с облегченными правилами котирования) для отдельных сегментов такого рынка, например, NASDAQ для ценных бумаг высокотехнологичных компаний... смотреть
внебиржевый оборот(ценных бумаг) ;
сокр. OTC market бирж. внебиржевой рынок (ценных бумаг), рынок незарегистрированных ценных бумаг (нецентрализованный рынок, на котором географически р... смотреть
амер.внебиржевой рынок ценных бумаг, рынок незарегистрированных ценных бумаг
внебиржевый оборот(ценных бумаг) ;
Over-the-counter market (OTC): translation A decentralized market (as opposed to an exchange market) where geographically dispersed dealers are linked ... смотреть
фр.marché hors coteисп.mercado extrabursátil; mercado fuera de bolsaвнебиржевой рынок ценных бумагРынок ценных бумаг, не котируемых ни на одной из дейс... смотреть
ліки, що відпускаються без рецепта (лікаря)
ліки, що відпускаються без рецепта (лікаря)
лекарство, отпускаемое без рецепта
лекарство, отпускаемое без рецепта
лекарство, отпускаемое без рецепта
over-the-counter option: translation OTC option An option traded off-exchange, as opposed to a listed stock option. The OTC option has a direct link ... смотреть
скор. OTC option позабіржовий опціон
скор. OTC option позабіржовий опціон
внебиржевой опцион..Словарь экономических терминов.
внебиржевой опцион..Словарь экономических терминов.
Over-The-Counter - OTC: translationA security traded in some context other than on a formal exchange such as the NYSE, TSX, AMEX, etc. The phrase "over... смотреть
внебиржевой рынок.рынок ценных бумаг, не котирующихся на бирже. Сделки заключаются по телефону, компьютерным сетям и телексу..Глоссарий финансовых и би... смотреть