Найдено 200+ «I»

I BAND

Англо-русский медицинский словарь

изотропный диск, полоса I Англо-русский медицинский словарь.2012.

I DISK

Англо-русский медицинский словарь

изотропный диск Англо-русский медицинский словарь.2012.

IA

Англо-русский медицинский словарь

мед.сущ. иммуно-ассоциированная область (иммуно-ассоциированный) Англо-русский медицинский словарь.2012.

IABEARING CELL

Англо-русский медицинский словарь

мед.фраз. клетка с IА-фенотипом Англо-русский медицинский словарь.2012.

IASPECIFIC HELP

Англо-русский медицинский словарь

мед.фраз. IА-специфический хелперный фактор Англо-русский медицинский словарь.2012.

ICD

Англо-русский медицинский словарь

международная классификация болезней Англо-русский медицинский словарь.2012.

ICH

Англо-русский медицинский словарь

мед.нем. Их Англо-русский медицинский словарь.2012.

IGF

Англо-русский медицинский словарь

инсулиноподобный фактор роста Англо-русский медицинский словарь.2012.

IN

Англо-русский медицинский словарь

хим. индий Англо-русский медицинский словарь.2012.

INDIAN TYPE AMYLOIDOSIS

Англо-русский медицинский словарь

индийский амилоидоз Англо-русский медицинский словарь.2012.

INDIAN VISCERAL LEISHMANIASIS

Англо-русский медицинский словарь

висцеральный индийский лейшманиоз, кала-азар Англо-русский медицинский словарь.2012.

INDIARUBBER BANDAGE

Англо-русский медицинский словарь

резиновый бинт, бинт Эсмарха Англо-русский медицинский словарь.2012.

INV FACTOR

Англо-русский медицинский словарь

фактор Inv Англо-русский медицинский словарь.2012.

IPPV

Англо-русский медицинский словарь

режим вентиляции (лёгких) при прерывистом положительном давлении Англо-русский медицинский словарь.2012.

IQ

Англо-русский медицинский словарь

показатель умственных способностей Англо-русский медицинский словарь.2012. Синонимы: коэффициент интеллекта

IRTHERAPY

Англо-русский медицинский словарь

терапия инфракрасными лучами Англо-русский медицинский словарь.2012.

IRV

Англо-русский медицинский словарь

резервный объём вдоха Англо-русский медицинский словарь.2012.

ISRAËLSWILKINSON DISEASE

Англо-русский медицинский словарь

анемия В12-фолиево-ахрестическая Англо-русский медицинский словарь.2012.

ITSENKOCUSHING SYNDROME

Англо-русский медицинский словарь

невр. синдром Иценко-Кушинга Англо-русский медицинский словарь.2012.

IUCC

Англо-русский медицинский словарь

Международный противораковый союз Англо-русский медицинский словарь.2012.

IUD

Англо-русский медицинский словарь

внутриматочное устройство Англо-русский медицинский словарь.2012.

IVANOVSMOLENSKY SYMPTOM

Англо-русский медицинский словарь

психиатр. симптом Иванова-Смоленского Англо-русский медицинский словарь.2012.

A IMMUNOTOXIN

Англо-русский медицинский словарь

мед.фраз. A-субъединичный иммунотоксин Англо-русский медицинский словарь.2012.

ABDOMINAL IMAGING

Англо-русский медицинский словарь

визуализация органов брюшной полости Англо-русский медицинский словарь.2012.

ABDOMINAL IMPLANTATION

Англо-русский медицинский словарь

абдоминальная имплантация( зародыша), полостная имплантация( зародыша) Англо-русский медицинский словарь.2012.

ABDOMINAL INCISION

Англо-русский медицинский словарь

мед.сущ. лапаротомия * * * разрез брюшной стенки Англо-русский медицинский словарь.2012.

ABERRANT INITIAL CELLS

Англо-русский медицинский словарь

аберрантные исходные клетки Англо-русский медицинский словарь.2012.

ABNORMALITY IN BLEEDING TIME

Англо-русский медицинский словарь

мед.фраз. нарушение времени кровотечения Англо-русский медицинский словарь.2012.

ABO INCOMPATIBILITY

Англо-русский медицинский словарь

мед.фраз. групповая несовместимость крови Англо-русский медицинский словарь.2012.

ABORTION IN PROGRESS

Англо-русский медицинский словарь

мед.фраз. аборт в ходу * * * аборт «в ходу» Англо-русский медицинский словарь.2012.

ABORTIVE IMMUNITY

Англо-русский медицинский словарь

мед.фраз. нестойкий иммунитет Англо-русский медицинский словарь.2012.

ABORTIVE INFECTION

Англо-русский медицинский словарь

абортивная инфекция Англо-русский медицинский словарь.2012.

ABSOLUTE CELL INCREASE

Англо-русский медицинский словарь

мед.фраз. абсолютное увеличение числа лейкоцитов Англо-русский медицинский словарь.2012.

ABSORPTION IMMUNOASSAY

Англо-русский медицинский словарь

мед.фраз. абсорбционный иммуноанализ Англо-русский медицинский словарь.2012.

ACANTHOMA INGUINALE

Англо-русский медицинский словарь

мед.фраз. паховый акантома Англо-русский медицинский словарь.2012.

ACCELERATED IDIOVENTRICULAR DISCHARGE

Англо-русский медицинский словарь

ускоренный идиовентрикулярный ритм Англо-русский медицинский словарь.2012.

ACCIDENTAL IRRADIATION

Англо-русский медицинский словарь

случайное облучение Англо-русский медицинский словарь.2012.

ACHONDROGENESIS TYPE II

Англо-русский медицинский словарь

ахондрогенез типа Лангера-Салдино Англо-русский медицинский словарь.2012.

ACID INDIGESTION

Англо-русский медицинский словарь

мед.сущ. изжога Англо-русский медицинский словарь.2012.

ACID INTOXICATION

Англо-русский медицинский словарь

кислотная интоксикация Англо-русский медицинский словарь.2012.

ACID/BASE IMBALANCE

Англо-русский медицинский словарь

мед.фраз. нарушение кислотно-основного равновесия Англо-русский медицинский словарь.2012.

ACIDBASE INDICATOR

Англо-русский медицинский словарь

кислотно-основный индикатор Англо-русский медицинский словарь.2012.

ACOUSTIC IMPEDANCE

Англо-русский медицинский словарь

мед.фраз. акустический импеданс * * * акустический импеданс Англо-русский медицинский словарь.2012.

ACQUIRED IMMUNITY

Англо-русский медицинский словарь

мед.фраз. приобретенный иммунитет * * * приобретённый иммунитет Англо-русский медицинский словарь.2012.

ACQUIRED IMMUNODEFICIENCY

Англо-русский медицинский словарь

иммунный приобретённый дефицит Англо-русский медицинский словарь.2012.

ACTIVATION OF INFECTION

Англо-русский медицинский словарь

активация инфекции Англо-русский медицинский словарь.2012.

ACTIVE IMMUNITY

Англо-русский медицинский словарь

мед.фраз. активный иммунитет * * * активный иммунитет Англо-русский медицинский словарь.2012.

ACTIVE IMMUNIZATION

Англо-русский медицинский словарь

мед.фраз. активная иммунизация * * * активная иммунизация Англо-русский медицинский словарь.2012.

ACTIVE IMMUNODIFFUSION

Англо-русский медицинский словарь

мед.сущ. иммуноэлектрофорез Англо-русский медицинский словарь.2012.

ACTIVE IMMUNOTHERAPY

Англо-русский медицинский словарь

мед.фраз. активная иммунотерапия Англо-русский медицинский словарь.2012.

ACTIVE INFANTICIDE

Англо-русский медицинский словарь

активное детоубийство Англо-русский медицинский словарь.2012.

ACTIVE INGREDIENT

Англо-русский медицинский словарь

мед.фраз. действующий ингредиент * * * фарм. активный ингредиент Англо-русский медицинский словарь.2012.

ACTIVEPASSIVE IMMUNODIFFUSION

Англо-русский медицинский словарь

мед.фраз. иммуноэлектрофорез в теле с последующей иммунопреципитацией Англо-русский медицинский словарь.2012.

ACTIVITY OF WATER IN URINE

Англо-русский медицинский словарь

мед.фраз. осмотическое давление мочи Англо-русский медицинский словарь.2012.

ACTUAL IMMUNITY

Англо-русский медицинский словарь

мед.фраз. активный иммунитет Англо-русский медицинский словарь.2012.

ACUTE ALCOHOLIC INTOXICATION

Англо-русский медицинский словарь

алкогольное острое опьянение Англо-русский медицинский словарь.2012.

ACUTE DENTAL INFECTION

Англо-русский медицинский словарь

мед.фраз. острая одонтогенная инфекция Англо-русский медицинский словарь.2012.

ACUTE ENTERIC INFECTION

Англо-русский медицинский словарь

кишечная острая инфекция Англо-русский медицинский словарь.2012.

ACUTE GASTROINTESTINAL INFECTION

Англо-русский медицинский словарь

острая желудочно-кишечная инфекция Англо-русский медицинский словарь.2012.

ACUTE HEAD INJURY

Англо-русский медицинский словарь

острая травма головы Англо-русский медицинский словарь.2012.

ACUTE IDIOPATHIC COLITIS

Англо-русский медицинский словарь

острый идиопатический колит Англо-русский медицинский словарь.2012.

ACUTE IDIOPATHIC POLYNEURITIS

Англо-русский медицинский словарь

миелополирадикулоневрит, острый идиопатический полирадикулоневрит Англо-русский медицинский словарь.2012.

ACUTE IDIOPATIC POLYNEURITIS

Англо-русский медицинский словарь

радикулоганглионит Англо-русский медицинский словарь.2012.

ACUTE ILEUS

Англо-русский медицинский словарь

мед.фраз. острый кишечный непроходимость Англо-русский медицинский словарь.2012.

ACUTE ILLNESS

Англо-русский медицинский словарь

острое заболевание Англо-русский медицинский словарь.2012.

ACUTE INFECTION

Англо-русский медицинский словарь

острая инфекция Англо-русский медицинский словарь.2012.

ACUTE INFECTIOUS ADENITIS

Англо-русский медицинский словарь

мультигландулярный аденоз, болезнь Филатова Англо-русский медицинский словарь.2012.

ACUTE INFECTIOUS LYMPHOCYTOSIS

Англо-русский медицинский словарь

инфекционный лимфоцитоз Англо-русский медицинский словарь.2012.

ACUTE INFECTIOUS PARALYSIS

Англо-русский медицинский словарь

острый инфекционный паралич Англо-русский медицинский словарь.2012.

ACUTE INFECTIVE PSYCHOSIS

Англо-русский медицинский словарь

острый инфекционный психоз Англо-русский медицинский словарь.2012.

ACUTE INFLAMMATION

Англо-русский медицинский словарь

острое воспаление Англо-русский медицинский словарь.2012.

ACUTE INTERMITTENT PORPHYRIA

Англо-русский медицинский словарь

острая интермиттирующая порфирия Англо-русский медицинский словарь.2012.

ACUTE INTESTINAL DISEASE

Англо-русский медицинский словарь

острое кишечное заболевание Англо-русский медицинский словарь.2012.

ACUTE INTESTINAL INFECTION

Англо-русский медицинский словарь

острое кишечное заболевание Англо-русский медицинский словарь.2012.

ACUTE INTESTINAL OBSTRUCTION

Англо-русский медицинский словарь

острая кишечная непроходимость Англо-русский медицинский словарь.2012.

ACUTE INTOXICATION

Англо-русский медицинский словарь

острая интоксикация Англо-русский медицинский словарь.2012.

ACUTE IRRADIATION

Англо-русский медицинский словарь

острое облучение Англо-русский медицинский словарь.2012.

ACUTE MYOCARDIAL INFARCTION

Англо-русский медицинский словарь

острый инфаркт миокарда Англо-русский медицинский словарь.2012.

ACUTEAORTIC INSUFFICIENCY

Англо-русский медицинский словарь

острая недостаточность клапана аорты Англо-русский медицинский словарь.2012.

ADAPTIVE IMMUNE SYSTEM

Англо-русский медицинский словарь

адаптивная иммунная система Англо-русский медицинский словарь.2012.

ADAPTIVE IMMUNITY

Англо-русский медицинский словарь

мед.фраз. искусственный иммунитет Англо-русский медицинский словарь.2012.

ADDITIONAL IMMUNIZATION

Англо-русский медицинский словарь

мед.сущ. реиммунизация Англо-русский медицинский словарь.2012.

ADENOCARCINOMA IN SITU

Англо-русский медицинский словарь

аденокарцинома in situ Англо-русский медицинский словарь.2012.

ADENOVIRUS INFECTION

Англо-русский медицинский словарь

мед.фраз. аденовирусная инфекция * * * аденовирусная инфекция Англо-русский медицинский словарь.2012.

ADHERENCE INHIBITION ASSAY

Англо-русский медицинский словарь

мед.фраз. реакция подавления адгезии Англо-русский медицинский словарь.2012.

ADHESIVE ILEUS

Англо-русский медицинский словарь

спаечная непроходимость кишечника Англо-русский медицинский словарь.2012.

ADHESIVE INFLAMMATION

Англо-русский медицинский словарь

мед.фраз. адгезивное воспаление * * * адгезивное воспаление Англо-русский медицинский словарь.2012.

ADIPOSE INFILTRATION

Англо-русский медицинский словарь

мед.фраз. жировая инфильтрация Англо-русский медицинский словарь.2012.

ADJUVANTFREE IMMUNE RESPONSE

Англо-русский медицинский словарь

иммунный безадъювантный ответ Англо-русский медицинский словарь.2012.

ADONIS INFUSION

Англо-русский медицинский словарь

настой адониса Англо-русский медицинский словарь.2012.

ADOPTIVE IMMUNITY

Англо-русский медицинский словарь

мед.фраз. адоптивный иммунитет * * * адоптивный иммунитет (обеспечиваемый привитыми клетками костного мозга или сенсибилизированными лимфоцитами), воспринятый

ADRENOCORTICAL INSUFFICIENCY

Англо-русский медицинский словарь

адренокортикальная недостаточность, недостаточность коры надпочечников Англо-русский медицинский словарь.2012.

ADVERSE ENVIRONMENTAL IMPACT

Англо-русский медицинский словарь

отрицательное воздействие на окружающую среду Англо-русский медицинский словарь.2012.

ADYNAMIC ILEUS

Англо-русский медицинский словарь

адинамическая кишечная непроходимость Англо-русский медицинский словарь.2012.

AEROBIC INFECTION

Англо-русский медицинский словарь

аэробная инфекция Англо-русский медицинский словарь.2012.

AEROSOL INHALATION ROOM

Англо-русский медицинский словарь

мед.сущ. ингаляторий Англо-русский медицинский словарь.2012.

AEROSOL INHALATION SCAN

Англо-русский медицинский словарь

ингаляционная сцинтиграмма Англо-русский медицинский словарь.2012.

AEROSOL INHALATIONS

Англо-русский медицинский словарь

аэрозольные ингаляции Англо-русский медицинский словарь.2012.

AEROSOL INHALER

Англо-русский медицинский словарь

аэрозольный ингалятор Англо-русский медицинский словарь.2012.

AFFECT INDEX

Англо-русский медицинский словарь

эпид. индекс поражённости Англо-русский медицинский словарь.2012.

AFFECTIVE ILLUSIONS

Англо-русский медицинский словарь

аффективные иллюзии Англо-русский медицинский словарь.2012.

AFFERENT IMPULSE

Англо-русский медицинский словарь

физиол. афферентный импульс Англо-русский медицинский словарь.2012.

AFFINITY CHROMATOGRAPHYBASED AGGLUTINATING IMMUNOASSAY

Англо-русский медицинский словарь

мед.фраз. реакция агглютинации с использованием аффинной хроматографии Англо-русский медицинский словарь.2012.

AFFINITY IMMUNOBLOTTING

Англо-русский медицинский словарь

мед.фраз. аффинный иммуноблоттинг Англо-русский медицинский словарь.2012.

AFTEREFFECT OF ILLNESS

Англо-русский медицинский словарь

осложнение болезни Англо-русский медицинский словарь.2012.

AGE INVOLUTION

Англо-русский медицинский словарь

возрастная инволюция Англо-русский медицинский словарь.2012.

AGEADJUSTED INCIDENCE RATE

Англо-русский медицинский словарь

стандартизованный по возрасту рост заболеваемости Англо-русский медицинский словарь.2012.

AGGLUTINATIONDEPENDENT ENZYME CHANNELING IMMUNOASSAY

Англо-русский медицинский словарь

мед.фраз. иммуноанализ с использованием ферментзависимой агглютинации Англо-русский медицинский словарь.2012.

AGONAL INFECTION

Англо-русский медицинский словарь

мед.фраз. агональная инфекция * * * агональная инфекция Англо-русский медицинский словарь.2012.

AIR FLOW ON INPIRATION

Англо-русский медицинский словарь

мед.фраз. поток вдыхаемого воздуха Англо-русский медицинский словарь.2012.

AIR IN THE STOMACH

Англо-русский медицинский словарь

мед.фраз. воздушный пузырь желудка Англо-русский медицинский словарь.2012.

AIR INJECTION NEEDLE

Англо-русский медицинский словарь

игла для впуска воздуха Англо-русский медицинский словарь.2012.

AIR INSUFFICIENCY

Англо-русский медицинский словарь

гипоксия, кислородное голодание Англо-русский медицинский словарь.2012.

AIR ION

Англо-русский медицинский словарь

аэроион Англо-русский медицинский словарь.2012.

AIR ION THERAPY

Англо-русский медицинский словарь

аэроионотерапия Англо-русский медицинский словарь.2012.

AIRBORNE INFECTION

Англо-русский медицинский словарь

воздушная инфекция Англо-русский медицинский словарь.2012.

AIRBORNE INFECTION

Англо-русский медицинский словарь

мед.фраз. воздушная инфекция Англо-русский медицинский словарь.2012.

ALCOHOL INTOXICATION

Англо-русский медицинский словарь

мед.фраз. алкогольное опьянение * * * состояние опьянения Англо-русский медицинский словарь.2012.

ALCOHOLIC INEBRIATION

Англо-русский медицинский словарь

алкогольное опьянение Англо-русский медицинский словарь.2012.

ALCOHOLIC INTOLERANCE

Англо-русский медицинский словарь

алкогольная интолерантность Англо-русский медицинский словарь.2012.

ALCOHOLIC INTOXICATION

Англо-русский медицинский словарь

алкогольная интоксикация, алкогольное опьянение, алкогольное отравление Англо-русский медицинский словарь.2012.

ALCOHOLINDUCED LIVER INJURY

Англо-русский медицинский словарь

алкогольное поражение печени Англо-русский медицинский словарь.2012.

ALGINATE IMPRESSION

Англо-русский медицинский словарь

мед.фраз. оттиск альгинатной массой * * * альгинатный оттиск Англо-русский медицинский словарь.2012.

ALIMENTARY INFECTION

Англо-русский медицинский словарь

алиментарное заражение, алиментарная инфекция, пищевая инфекция Англо-русский медицинский словарь.2012.

ALKALINE INHALATIONS

Англо-русский медицинский словарь

щелочные ингаляции Англо-русский медицинский словарь.2012.

ALKALINE INTOXICATION

Англо-русский медицинский словарь

щелочная интоксикация Англо-русский медицинский словарь.2012.

ALLERGEN INJECTION THERAPY

Англо-русский медицинский словарь

аллергенотерапия Англо-русский медицинский словарь.2012.

ALLERGIC INFECTIOUS ARTHRITIS

Англо-русский медицинский словарь

инфекционно-аллергический артрит Англо-русский медицинский словарь.2012.

ALLERGIC INFLAMMATION

Англо-русский медицинский словарь

мед.фраз. аллергическое воспаление * * * аллергическое воспаление Англо-русский медицинский словарь.2012.

ALLERGIC ITCH

Англо-русский медицинский словарь

аллергический зуд Англо-русский медицинский словарь.2012.

ALLOGENIC IMMUNIZATION

Англо-русский медицинский словарь

мед.сущ. аллоиммунизация Англо-русский медицинский словарь.2012.

ALLOGENIC INHIBITION

Англо-русский медицинский словарь

мед.фраз. аллогенное ингибирование Англо-русский медицинский словарь.2012.

ALLOPLASTIC IMPLANT

Англо-русский медицинский словарь

аллопластический имплантат Англо-русский медицинский словарь.2012.

ALLOSOMAL INHERITANCE

Англо-русский медицинский словарь

мед.фраз. аллосомная наследственность Англо-русский медицинский словарь.2012.

ALPHA IRRADIATION

Англо-русский медицинский словарь

облучение альфа-частицами Англо-русский медицинский словарь.2012.

ALTERATIVE INFLAMMATION

Англо-русский медицинский словарь

мед.фраз. альтеративное воспаление * * * альтеративное воспаление Англо-русский медицинский словарь.2012.

ALTERCURSIVE INTUBATION

Англо-русский медицинский словарь

мед.фраз. искусственное отведение секрета Англо-русский медицинский словарь.2012.

ALTERED INTESTINAL MOTILITY

Англо-русский медицинский словарь

изменение моторики кишечника Англо-русский медицинский словарь.2012.

ALTERNATEDAY IMMUNOTHERAPY

Англо-русский медицинский словарь

мед.фраз. прерывистая иммунотерапия Англо-русский медицинский словарь.2012.

ALTERNATIVE INHERITANCE

Англо-русский медицинский словарь

мед.фраз. альтернативное наследование Англо-русский медицинский словарь.2012.

AMAUROTIC FAMILIAL IDIOCY

Англо-русский медицинский словарь

амавротическая идиотия, амавротическая семейная идиотия Англо-русский медицинский словарь.2012.

AMAUROTIC FAMILY IDIOCY

Англо-русский медицинский словарь

мед.фраз. церебромакулярная дегенерация Англо-русский медицинский словарь.2012.

AMAUROTIC IDIOCY

Англо-русский медицинский словарь

церебромакулярная дегенерация Англо-русский медицинский словарь.2012.

AMEBIC INVASION

Англо-русский медицинский словарь

амёбная инвазия Англо-русский медицинский словарь.2012.

AMELOGENESIS IMPERFECTA

Англо-русский медицинский словарь

несовершенный амелогенез Англо-русский медицинский словарь.2012.

AMNESIA OF INEBRIATION

Англо-русский медицинский словарь

амнезия опьянения Англо-русский медицинский словарь.2012.

AMPHOTERIC ION

Англо-русский медицинский словарь

амфотерный ион Англо-русский медицинский словарь.2012.

ANAEROBIC GAS INFECTION

Англо-русский медицинский словарь

анаэробная газовая инфекция Англо-русский медицинский словарь.2012.

ANAEROBIC INFECTION

Англо-русский медицинский словарь

анаэробная инфекция Англо-русский медицинский словарь.2012.

ANAL INCOMPETENCE

Англо-русский медицинский словарь

недостаточность анального сфинктера Англо-русский медицинский словарь.2012.

ANAL INTERCOURSE

Англо-русский медицинский словарь

совокупление через задний проход Англо-русский медицинский словарь.2012.

ANAL STRESS INCONTINENCE

Англо-русский медицинский словарь

анальное недержание при стрессовой ситуации Англо-русский медицинский словарь.2012.

ANAPHYLACTIC INTOXICATION

Англо-русский медицинский словарь

анафилактическая интоксикация Англо-русский медицинский словарь.2012.

ANDERSEN SEQUENTIAL SIEVE IMPINGER

Англо-русский медицинский словарь

мед.фраз. воздухоулавливатель секвенционного типа Англо-русский медицинский словарь.2012.

ANDERSEN SIEVE IMPINGER

Англо-русский медицинский словарь

мед.фраз. ситовая ловушка андерсена Англо-русский медицинский словарь.2012.

ANEMIA PSEUDOLEUKEMICA INFANTUM

Англо-русский медицинский словарь

детская псевдолейкемическая анемия Англо-русский медицинский словарь.2012.

ANEMIC INFARCT

Англо-русский медицинский словарь

мед.фраз. анемический инфаркт * * * анемический [белый] инфаркт, серый инфаркт Англо-русский медицинский словарь.2012.

ANESTHETIC IMPLICATION

Англо-русский медицинский словарь

мед.фраз. анестезиологическое осложнение Англо-русский медицинский словарь.2012.

ANGIOCARDIOGRAPHIC IMAGE

Англо-русский медицинский словарь

ангиокардиограмма, вазокардиограмма Англо-русский медицинский словарь.2012.

ANGIOCARDIOGRAPHIC ROENTGEN IMAGE

Англо-русский медицинский словарь

кардиоангиограмма Англо-русский медицинский словарь.2012.

ANGIOCARDIOGRAPHIC ROENTGEN IMAGING

Англо-русский медицинский словарь

рентгеновазокардиография Англо-русский медицинский словарь.2012.

ANGIOGRAPHIC IMAGE

Англо-русский медицинский словарь

ангиограмма, вазограмма, ангиографическое изображение Англо-русский медицинский словарь.2012.

ANGIOGRAPHIC INJECTOR

Англо-русский медицинский словарь

ангиографический шприц Англо-русский медицинский словарь.2012.

ANGIOPLASTIC INFANTILISM

Англо-русский медицинский словарь

ангиопластический инфантилизм Англо-русский медицинский словарь.2012.

ANGIOSPASTIC ISCHEMIA

Англо-русский медицинский словарь

ангиоспастическая ишемия Англо-русский медицинский словарь.2012.

ANGIOTENSINCONVERTING ENZYME INHIBITOR

Англо-русский медицинский словарь

ингибитор ангиотензин-I-превращающего фермента Англо-русский медицинский словарь.2012.

ANGLE OF IRIS

Англо-русский медицинский словарь

мед.фраз. радужно-роговичный угол Англо-русский медицинский словарь.2012.

ASIAN INFLUENZA

Англо-русский медицинский словарь

азиатский грипп Англо-русский медицинский словарь.2012.

B IMMUNOTOXIN

Англо-русский медицинский словарь

мед.фраз. B-субъединичный иммунотоксин Англо-русский медицинский словарь.2012.

BRITISH INULA

Англо-русский медицинский словарь

девясил британский Англо-русский медицинский словарь.2012.

COXSAKIEVIRUS INFECTION

Англо-русский медицинский словарь

инфекция коксаки Англо-русский медицинский словарь.2012.

DNA INDEX

Англо-русский медицинский словарь

индекс ДНК, индекс содержания ДНК (в клетках опухоли) Англо-русский медицинский словарь.2012.

EAST INDIES BASIL

Англо-русский медицинский словарь

базилик эвгенольный Англо-русский медицинский словарь.2012.

HLA INCOMPATIBILITY

Англо-русский медицинский словарь

мед.фраз. несовместимость по HLA-антигенам Англо-русский медицинский словарь.2012.

KABOURE ITCH

Англо-русский медицинский словарь

мед.фраз. зуд Кабуре Англо-русский медицинский словарь.2012.

KAPLANMEIER INDEX

Англо-русский медицинский словарь

кривая выживаемости Англо-русский медицинский словарь.2012.

MR IMAGER

Англо-русский медицинский словарь

МР-томограф Англо-русский медицинский словарь.2012.

MR IMAGING UNIT

Англо-русский медицинский словарь

МР-томограф Англо-русский медицинский словарь.2012.

MRIMAGING INSTALLATION

Англо-русский медицинский словарь

МР-томограф, магнитно-резонансный томограф, ЯМР-томограф Англо-русский медицинский словарь.2012.

PR INTERVAL

Англо-русский медицинский словарь

интервал P-R (электрокардиограммы) Англо-русский медицинский словарь.2012.

PURKINJE IMAGE

Англо-русский медицинский словарь

офт. образ Пуркинье Англо-русский медицинский словарь.2012.

QRS INTERVAL

Англо-русский медицинский словарь

интервал Q-R-S (электрокардиограммы) Англо-русский медицинский словарь.2012.

QRST INTERVAL

Англо-русский медицинский словарь

интервал Q-T (электрокардиограммы) Англо-русский медицинский словарь.2012.

SAINT IGNATIUS ITCH

Англо-русский медицинский словарь

астурийская розовая болезнь Англо-русский медицинский словарь.2012.

SALTER INNOMINATE OSTEOTOMY

Англо-русский медицинский словарь

остеотомия таза по Солтеру Англо-русский медицинский словарь.2012.

SPECT IMAGE

Англо-русский медицинский словарь

томосцинтиграмма Англо-русский медицинский словарь.2012.

TDEPENDENT IMMUNOGEN

Англо-русский медицинский словарь

мед.фраз. T-зависимый иммуноген Англо-русский медицинский словарь.2012.

TINDEPENDENT IMMUNOGEN

Англо-русский медицинский словарь

мед.фраз. T-независимый иммуноген Англо-русский медицинский словарь.2012.

TWAVE INVERSION

Англо-русский медицинский словарь

мед.фраз. инверсия зубца T Англо-русский медицинский словарь.2012.

XLINKED IMMUNODEFICIENCY WITH HYPERIGM

Англо-русский медицинский словарь

мед.фраз. сцепленный с х-хромосомой иммунодефицит с гиперпродукцией игм Англо-русский медицинский словарь.2012.

XRAY IMAGE

Англо-русский медицинский словарь

мед.фраз. рентгеновское изображение * * * рентгеновский снимок Англо-русский медицинский словарь.2012.

XRAY IMAGE AMPLIFIER

Англо-русский медицинский словарь

усилитель рентгеновского изображения Англо-русский медицинский словарь.2012.

XRAY IMAGING

Англо-русский медицинский словарь

рентгеновское исследование, рентгенодиагностическое исследование, рентгенологическое исследование Англо-русский медицинский словарь.2012.

XRAY INJURY

Англо-русский медицинский словарь

поражение рентгеновскими лучами Англо-русский медицинский словарь.2012.

XRAY INSPECTION

Англо-русский медицинский словарь

рентгеновское исследование, рентгенодиагностическое исследование, рентгенологическое исследование Англо-русский медицинский словарь.2012.

XRAY INTENSIFYING SCREEN

Англо-русский медицинский словарь

рентгеновский усиливающий экран Англо-русский медицинский словарь.2012.

XRAY INTENSITY

Англо-русский медицинский словарь

интенсивность рентгеновского излучения Англо-русский медицинский словарь.2012.

XRAY INTENSITY METER

Англо-русский медицинский словарь

мед.; тех. рентгенометр Англо-русский медицинский словарь.2012.

XRAY IRRADIATION

Англо-русский медицинский словарь

рентгеновское облучение Англо-русский медицинский словарь.2012.

YERSINIA PSEUDOTUBERCULOSIS INFECTION

Англо-русский медицинский словарь

скарлатиноподобная дальневосточная лихорадка Англо-русский медицинский словарь.2012.

IGNI ET AQUA INTERDICERE

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Отлучить от огня и воды.Формула, означавшая в древнем Риме лишение гражданских прав и изгнание.["Союз коммунистов" в Германии ] - был обществом, которое тайно ос

IGNI ET FERRO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Ferro et igni Огнем и железом.Так это нас сюда на убой послали? Теперь мы поняли! Не сегодня начались эти разговоры об absolutum dominium! [ абсолютная вла

IGNORABIMUS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Мы не узнаем.Выражение известного немецкого физиолога Эмиля Дюбуа-Реймона, который в 1872 году закончил свою речь "О границах познания природы" словами: "Что кас

IGNORANTIA JURIS NON EXCŪSAT, IGNORATIO FACTI EXCŪSAT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

= Ignorantia juris nocet, ignoratio facti non nocet Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М.

IGNORANTIA NОN EST ARGUMENTUM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

незнание – это не доказательствоЛатинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

IGNORĀMUS ET IGNORABIMUS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

= Ignorāmus et semper ignorabimus Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

IGNORĀMUS ET SEMPER IGNORABIMUS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

= Ignorāmus et ignorabimus; см. Ignorabimus и Ignorāmus Мы не знаем и никогда не узнаем.Как загадочно зарождение организмов в неорганическом мире, зарождение

IGNÓSCITO SAEP(E) ÁLTERI, NUNQUÁM TIBI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Другим прощай часто, себе - никогда.Публилий Сир, Сентенции.Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабиче

IMPERITIA PRO CULPA HABĒTUR

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Незнание вменяется в вину.Формула римского права. ср. Ignorantia juris nocet, ignoratio facti non nocet Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых сло

IN CORPORE

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"Всей корпорацией", в полном составе, в целом. ср. In pleno Ее [ хунты ] президент получил титул "высочества", прочие члены - "превосходительства", а всей хунте

IN DEPOSITO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

на хранение Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

IN DUBIIS REUS EST ABSOLVENDUS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

В сомнительных случаях обвиняемый освобождается от преследования.Одно из основных положений классической школы уголовного права.Латинско-русский и русско-латинск

IN DUBIO ABSTINE

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

При сомнении воздерживайся.Если принять во внимание, что в суде, особенно в суде с присяжными, самое незначительное по виду обстоятельство может иногда решить де

IN EXTRĒMIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

В последний момент (жизни), перед самой кончиной или при последнем издыхании.Старый Вильгельм почти что in extremis. Он не узнает посещающих его людей и не может

IN FAVOREM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

в пользу кого – либо, для пользыЛатинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

IN FLAGRANTI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

= In flagranti delicto Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

IN FLAGRANTI DELICTO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

= In flagranti, = Flagrante delicto"При горящем преступлении", "в разгаре преступления", т. е. на месте преступления, в момент совершения преступления.Формулиров

IN GENERE

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

По своему роду или в общем, вообщеВ разверстые объятия космополита попадает на первом же шагу - немец!... немец известного сорта и вида, определенный in genere и

IN HERBA LATET

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Latet anguis in herba Прячется в траве.Через три недели я покидаю Париж и еду через Берлин и Кенигсберг в Россию. На этот раз я непременно сделаю все для т

IN HOC SIGNO VINCES

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

= Hoc signo vinces "Сим Победиши", под этим знаменем победишь.Согласно христианскому преданию, сообщаемому Евсевием ("Жизнь Константина", 1, 28), император Конс

IN IMO PECTORE

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

В глубине души. ср. Ab imo pectore Леденящая родная атмосфера сделала свое дело: с каждым днем, с каждым числом, чувствовал он, иссякал в его душе, in imo pecto

IN INFINĪTUM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

тж. Ad infinītum До бесконечности....австрийские предложения предоставляют России желанную возможность перенести окончание переговоров in infinitum. (К. Маркс,

IN IPSO ACTU

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

При самом действии.Юридический термин. ср. In flagranti delicto и In loco delicti Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.:

IN LOCО

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

на месте Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

IN MEDIAS GENTES

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"В гущу народов", в народную среду.Парафраза, см. In medias res Очевидно, прав Гораций, восхваляя Гомера, сразу приступающего in medias res, вы же сразу вводите

IN OCTĀVO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

библиогр.В восьмую долю бумажного листа.Итак: основные подразделения всего китового войска. Предварительное замечание. В зависимости от размеров я разделяю китов

IN PUNCTO PUNCTI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"В том, что касается пункта", в смысле пунктуальности.Они [издатели лондонской "Freepress" ] заключили со мной новый контакт. Но какая польза от этого контракта,

IN RE

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"В деле", в отношении или на деле, фактически. ср. In facto "День" мы получаем редко. Об Аксакове in re Польши Герцен уже писал. (Н. П. Огарев - Е. В. Салиасу,

IN SAECULA SAECULŌRUM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Et nunc et semper, et in saecula saeculōrum "Во веки веков".Кто из моих многочисленных клеветников и злоязычных врагов попрекнул меня когда-нибудь тем, что

IN STATU NASCENDI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

В состоянии зарождения, возникновения.Когда речь идет об условиях производства и специально об оборотном капитале в годскиновском смысле слова, то обыкновенно го

IN TERRA PAX HOMINIBUS BONAE VOLUNTĀTIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Homines bonae voluntātis Мир на земле людям доброй воли.Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Баби

IN TYRRANNOS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

против тиранов Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

IN UTRŌQUE JURE

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"Обоих прав", т. е. гражданского и церковного права - об ученой степени.[ Панкрас: ] Ну, а я вам докажу неопровержимо, с помощью наглядных и убедительных примеро

IN VITIUM DUCIT CULPAE FUGA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Décipimúr specié rectí Желание избежать ошибки вовлекает в другую.Гораций, "Наука поэзии", 31.Перейра и Декарт заявили миру, что он заблуждается, что Бог п

INDE IRA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

отсюда гнев Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

INFANDUM RENOVARE DOLOREM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

ужасно вновь воскрешать боль Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

INFELICISSIMUM GENUS INFORTUNII EST FUISSE FELICEM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Величайшее несчастье - быть счастливым в прошлом.Боэтий, "Об утешении философией", II, 4: In omni adversitate fortunae infelicissimum genus infortunii est fuisse

INGENTI GRADU OCCUPĀVIT PONTEM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Поступью великана занял мост.Тит Ливий, II, 10:Circumferens inde truces minaciter oculos ad proceres Etruscorum nunc singulos provocare, nunc increpare omnes: "s

INGRĀTA PATRIA, NE OSSA QUIDEM MEA HABĒBIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Неблагодарное отечество, даже и кости мои тебе принадлежать не будут.Тит Ливий, XXXVIII 53, 8: Vitam Literni egit sine desiderio urbis; morientem rure eo ipso lo

INJURIA REALIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

оскорбление действием Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

INSTALLABLE FILE SYSTEM

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Installable file system инсталлируемая файловая система

INSTITUTE FOR CERTIFICATION OF COMPUTER PROFESSIONALS

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Institute for Certification of Computer Professionals Институт сертификации профессиональных компьютерщиков

INSTRUCTION PER SECOND

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Instruction per second …операций в секунду (единица измерения производительности процессора)

INSULATION LAYER

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Insulation layer изоляция (в кабеле - вокруг медной жилы)

INTEGRATED

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Integrated всесторонний; интегрированный; обобщенный; встроенный

INTELLECTUAL PROPERTY

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Intellectual property интеллектуальная собственность

INTENDED

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Intended предназначенный; предназначил

INTERLACE

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Interlace переплетать; соединять; чередовать

ITEM HAS BEEN CHANGED OR MOVED

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Item has been changed or moved Документ был изменен или удален

ITS

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Its его, ее (обозначает принадлежность; не о людях)

A CONTRARIO, PER INDUCTIŌNEM, A PRINCIPIO CAUSAE SUFFICIENTIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

От противного, с помощью наведения, по принципу достаточного основания.Перечисление различных методов доказательства в формальной логике.Магистр не слушал студен

A IOVE PRINCIPIUM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. A Jove principium "Neue Preußische Zeitung" (№ 59, приложение), желая облегчить ознакомление с гогенцоллернским общим планом реформ, разбила его на рубрики

A POSSE AD ESSE NON VÁLET ILLATIO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

= A posse ad esse non válet consequentia Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.

AB EXTERIORIBUS AD INTERIORA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

от внешнего к внутреннему Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

ABI IN PACE

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Отойди с миром.Слова католической отходной молитвы. Слова эти почерпнуты из евангельского предания о женщине, которая исцелилась от упорной болезни, прикоснувшис

ABSOLUTIO AB INSTANTIA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

юр."Освобождение от непосредственного осуждения", т. е. оставление подсудимого в подозрении.Оставление подсудимого в подозрении (absolutio ab instantia) - выдумк

ABUSUS IN BACCHO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

злоупотребление вином Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

ABYSSUS ABYSSUM INVOCAT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"Бездна взывает к бездне", "бездна бездну призывает"; обычно в смысле: подобное влечет за собой подобное или одно бедствие влечет за собой другое (ср. русск. Бед

ACCIDIT ĬN PUNCTÓ QUOD NÓN SPERÁTUR IN ÁNNO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

В момент случается то, на что не надеешься и годами. В один момент случается то, на что не надеешься и годами.Источник не установлен.Вы еще так молоды ... для ва

ACTIO IN DISTANS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"Воздействие на отстоящее тело", т. е. воздействие на расстоянии.Изменения должны совершиться под влиянием именно тех условий, которые окружают организм; действи

ACTUM EST, ILICET

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Дело закончено, можно расходиться.Процессуальная формула закрытия судебного заседания.Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.

AD IMPOSSIBILIA NEMO OBLIGĀTUR

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

= Ad impossibilia nemo tenēturК невозможному никого не обязывают.Одно из положений римского права. ср. Ad turpia nemo obligātur "Во всяком случае, это должно, а

AD INFINITUM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

до бесконечности, без конца Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

AD INFINĪTUM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

тж. In infinītum До бесконечности....этот процесс не может продолжаться ad infinitum, да и несовместимо с самой природой Crédit Mobilier, чтобы его акции снизи

AD INSTANTIAM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

по ходатайству Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

AD INTERIM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Временно; временный.Я потребовал от того, кто здесь распоряжается временно (ad interim) за Назр-Алихана, послать на розыски того больного. (А. С. Грибоедов - С.

AD SE IPSUM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"К самому себе".Латинский перевод названия этического сочинения "Eis heauton", написанного на греческом языке римским императором Марком Аврелием (161-180) в фор

AEQUÁM MEMÉNTO RÉBUS IN ÁRDUIS SERVÁRE MÉNTEM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Старайся сохранить присутствие духа и в затруднительных обстоятельствах.Гораций, "Оды", II, 3, 1 сл.:Aequám meménto rébus in árduisServáre méntem, nón secus ín b

ALIENA VITIA IN OCULIS HABEMUS, А TERGO NOSTRA SUNT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

чужие пороки у нас на глазах, наши – за спиной; в чужом глазу соломинку ты видишь, в своем не замечаешь и бревнаЛатинско-русский и русско-латинский словарь крыла

ALIIS INSERVIENDO CONSUMOR

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

тж. Consūmor aliis inserviendo Служа другим, расточаю себя.Надпись под свечой как символ самопожертвования, приводившаяся в многочисленных изданиях популярных

ALIĒNA VITIA IN OCULIS HABĒMUS, A TERGO NOSTRA SUNT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Чужие пороки у нас на глазах, а свои за спиной.Сенека, "О гневе", II, 28, 6.Та же мысль содержится в басне Эзопа "Две сумы" (см. "Басни Эзопа")ср. русск. Свои гр

AMABILIS INSANIA! DULCE PERICULUM!

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Отрадное безумие! Сладостное испытание!Фразы из двух од Горация - 4-й и 25-й из III книги."Оды", III, 4, 1-8:Descénde cael(o) et díc age tíbiaRegína lóngum Cálli

AMICITIA NISI INTER BONOS ESSE NON POTEST

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Дружба возможна только между хорошими людьми.Цицерон, "О дружбе", V, 18.Amicitia nisi inter bonos esse non potest, учит Цицерон. Дружба может быть только между д

AMICUS CERTUS IN RE INCERTA CERNITUR

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

верный друг познается в беде Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

AMOR DEI INTELLECTUĀLIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Познавательная любовь к Богу.Одно из понятий философской системы Бенедикта Спинозы.Эта мысль [что "цель жизни и высшее верховное благо есть постижение бога" ] в

AMÁNTI(UM) IRAE AMÓRIS INTEGRÁTIO (E)ST

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Ссоры влюбленных - возобновление любви (ср. русск. Милые бранятся - только тешатся).Теренций, "Девушка с Андроса", 555:[ Simo: ] Iráe sunt inter Glýceri(um) et g

AMÍCUS CERTUS ÍN R(E) INCERTA CÉRNITUR

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"Верный друг познается в неверном деле" т. е. истинный друг познается в беде.Фрагмент (210) из трагедии Энния "Гекуба", цитируемый Цицероном в трактате "О дружбе

AMĪCUS INCOMMODUS AB INIMĪCO NON DIFFERT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Неловкий друг не отличается врага (ср. русск. Услужливый дурак опаснее врага)Латинская пословица.В политике ради известной цели можно заключать, союз даже с сами

ANIMUS INJURIANDI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

юр."Готовность совершить правонарушение", преступный умысел.Мы слишком высокого мнения о воинской чести - в истинном смысле этого слова, - чтобы допустить возмож

APPARÉNT RARÍ NANTÉS IN GÚRGITE VÁSTO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Редкие пловцы появляются в пучине огромной.Вергилий, "Энеида", I, 118 - о разбитом бурей флоте Энея, плывущего от Трои:Ápparént rarí nantés in gúrgite vásto,Árma

AQUAE ET IGNIS INTERDICTIO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Отлучение от воды и огня.У древних римлян - один из видов наказания за особо тяжкие преступления, означавшего лишение гражданских прав и изгнание.Главная казнь в

ARGUMENTUM AB IMPOSSIBILI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

лог.Доказательство от невозможного.Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

ARGUMENTUM AD IGNORANTIAM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

довод, рассчитанный на неосведомленность собеседника Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М.

ARGUMENTUM AD IGNORANTIAM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Аргумент к невежеству - доказательство, рассчитанное на недостаточную осведомленность или на невежество собеседника.Ни разу в жизни не высек он в своем уме ни ма

ASINUS MANĒBIS IN SAECULA SAECULŌRUM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Ты останешься ослом на веки веков.Недостаток времени заставляет меня раз навсегда прекратить общение с ним [ Немецким союзом фабрикантов ], но на прощание я долж

ASYLUM IGNORANTIAE

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Прибежище незнания; прибежище невежества.Бенедикт Спиноза, "Этика", 1, 36: "И таким образом, не перестанут спрашивать о причинах причин до тех пор, пока вы не пр

ATTEMPT TO SUBCLASS A LISTBOX FAILED DUE TO INSUFFICIENT MEMORY

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Attempt to subclass a ListBox failed due to insufficient memory Попытка разбить окно списка на подклассы оказалась неудачной из-за недостатка памяти

AVE, CAESAR, IMPERĀTOR, MORITŪRI TE SALŪTANT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

= Ave, Caesar, moritūri te salūtantЗдравствуй, Цезарь, император, идущие на смерть приветствуют тебя.Приветствие римских гладиаторов, обращенное к императору.Зас

AVE, IMPERĀTOR, MORITŪRI TE SALŪTANT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Ave, Caesar, Imperātor, moritūri te salūtant Здравствуй, император, идущие на смерть приветствуют тебя.Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых

AËRE ET AQUA INTERDICTI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. тж. Terra, aqua, aëre et igni interdicti sumus Отлученные от воздуха и воды. Парафраза римской юридической формулы Aquae et ignis interdictio.Он мог бы уви

BACKBONE INTERFACE

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Backbone interface главное подключение; магистральный интерфейс

BEATITUDO NОN EST VIRTUTIS PRAEMIUM, SED IPSA VIRTUS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

счастье не в награде за доблесть, а в самой доблести (Спиноза) Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Баб

BEÁTUS ILLE QUÍ PROCUL NEGÓTIIS...

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

= Beátus ille...Блажен тот, кто вдали от дел...Гораций, "Эподы", II, 1 - 4:Beátus ille, quí procul negótiis,Ut prísca gens rnortálium,Patérna rura bóbus exercét

BEÁTUS ILLE...

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

= Beátus ille quí procul negótiis... Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982

BEĀTAE PLANE AURES, QUAE NON VOCEM FORIS SONANTEM, SED INTUS AUSCULTANT VERITĀTEM DOCENTEM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Истинно блаженны уши, внимающие не голосу, звучащему во вне, но голосу, в тиши учащему истине.В течение двадцати лет (1839 - 1958) "Отечественные записки" выходи

BEĀTI PAUPERES SPIRITU, QUONIAM IPSŌRUM EST REGNUM CAELŌRUM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Блаженны нищие духом, ибо им принадлежит Царство Небесное.Евангелие от Матфея, 5.3 (Нагорная проповедь Христа).Когда говорят о человеке "бедняга такой-то", сие -

CALVITIUM NON EST VITIUM, SED PRUDENTIAE INDICIUM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

шутл.Лысина не порок, а свидетельство мудрости.До сих пор я бережно храню в своей памяти навсегда отпечатавшийся в ней облик - особенного, не совсем понятного, н

CAN′T DELETE A BUILT IN PROPERTY

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Can′t delete a built in property Не могу удалить объект, встроенный в свойства

CASUS IMPROVĪSUS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

юр.Непредвиденный случай.Я полагаю, что решать подобные вопросы как за меня, так и за любого храброго воина входит в обязанность полкового священника, тем более

CERTUM QUIA IMPOSSIBILE EST

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Credo, quia absurdum Это достоверно, так как невозможно.Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Баби

CIRCULUS IN DEMONSTRANDO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Circulus in probando Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

CIRCULUS IN PROBANDO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"Круг в доказательстве" - логическая ошибка заключающаяся в том, что в доказательство скрытым образом вводится само доказываемое положение. ср. Circulus vitiōsu

CIVITAS IN CIVITĀTE

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Status in statu Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

COGNOSCE TE IPSUM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

познай самого себя Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

COMPELLE INTRĀRE

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

тж. Intrāre compelle "Заставь войти".Евангелие от Луки, 14.23-24: Et ait dominus servo: Exi in vias et saepes, et compelle intrare, ut impleatur domus mea. "И

CONFESSIO EXTRAJUDICIALIS IN SE NULLA EST; ET QUOD NULLUM EST, NОN POTEST ADMINICULARI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

внесудебные признания сами по себе ничего не стоят, а то, что ничего по стоит, не может служить опорой Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов

CONSUMOR ALIIS INSERVIENDO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

служа другим, расточаю себя; светя другим, сгораю сам Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М

CONSŪMOR ALIIS INSERVIENDO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Aliis inserviendo consumor Из письма его [ А. Д. Градовского ] к С. А. Юрьеву в конце 1886 г. звучит вопль наболевшего сердца, которое вправе сказать про с

CONTRADICTIO IN ADJECTO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

лог.Противоречие в определении, противоречие между определением и определяемым понятием, внутреннее противоречиеНу а теперь, так как Вы в своем "Exegi monumentum

CONTRADICTIO IN SUBJECTO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

лог.Противоречие в самом предмете...что ни о каком производстве, а стало быть, ни о каком обществе не может быть речи там, где не существует никакой формы собств

CRASSA IGNORANTIA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Грубое невежество.И я сознаю откровенно, во мне нет особенной способности подсматривать чужие, мелкие, но тем более не менее вопиющие ошибки, ошибки корректоров,

CREDE UT INTELLIGAS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

= Crede ut intellegas Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

CREDO UT INTELLEGAM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

= Credo ut intelligamВерю, чтобы понимать.Изречение приписывается Ансельму Кентерберийскому, средневековому богослову и философу, представителю ранней схоластики

CREDO UT INTELLIGAM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

= Credo ut intellegam Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

CRUX INTERPRETUM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

библиогр."Крест интерпретаторов" - крест, отмечающий в изданиях то место текста, которое считается испорченным в рукописной традиции и не поддающимся ни удовлетв

CUJUSVIS HOMINIS EST ERRARE; NULLIUS, NISI INSIPIENTIS IN ERRORE PERSEVERARE

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

каждому человеку свойственно ошибаться, но только глупцу свойственно упорствовать в ошибке (Цицерон) Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и

CUJUSVIS HOMINIS EST ERRĀRE, NULLĪS, NISI INSIPIENTIS, IN ERRŌRE PERSEVERĀRE

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

= Nullīus nisi insipientis in errōre perseverāre Каждому человеку свойственно заблуждаться, упорствовать в заблуждениях свойственно только глупцу.Цицерон, "Фили

CUNCTA DENIQUE SPECTĀTA QUAE ETIAM IN FEMINA NOX OPERIT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Наконец было показано все то, что даже с женщиной скрывает ночь.Тацит, "Анналы", XV, 37.Когда - император Нерон устроил на кораблях, изукрашенных золотом и слоно

CURÁE LEVES LOQUÚNTUR, INGENTÉS STUPENT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Малая печаль красноречива, великая безмолвна.Сенека, "Федра", 615.В те мгновения, когда нас охватывает живая и жгучая страсть, мы не способны изливаться в жалоба

CÓNSCIA MÉNS UT CÚIQUE SUÁ (E)ST, ITA CÓNCIPIT ÍNTRA PÉCTORA PRÓ FACTÓ SPÉMQUE METÚMQUE SUÓ

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Какие кто сознает за собой деяния, такие надежды или страхи порождает это в глубине его сердца.Овидий, "Фасты", I, 485-86.ср. Цицерон, "Письма к Аттику", XII, 28

DAMNANT QUOD NON INTELLEGUNT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Осуждают то, чего не понимают.Квинтилиан, "Обучение оратора", X, 1, 26: Modesto et circumspecto judicio de tantis viris pronuntiandum est, ne, quod plerisque acc

DE LINGUA SLULTA INCOMMODA MULTA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

из-за пустых (глупых) слов бывают большие неприятностиЛатинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М

DIES IRAE, DIES ILLA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Тот день, день гнева.Начало средневекового церковного гимна [ В основе ритмики этого стихотворного текста лежат не различия в долготе слогов, как в классической

DIGNUS EST INTRĀRE

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Достоин вступить, может быть допущен.В комедии Мольера "Мнимый больной" - шутливая формула в церемонии присвоения докторского звания медику-бакалавру. Цитируется

DIIS IGNŌTIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Deo ignōto Неведомым богам.С этих пор и стал я замечать: как к нему ни приедешь, застаешь его постоянно за книгою духовного, или вернее сказать, мистическо

DOLUS ÁN VIRTÚS QUIS IN HÓSTE REQUÍRAT?

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Mútemús clipeós, Danaúmqu(e) insignia nóbis Áptemús Кто станет разбирать между хитростью и доблестью, имея дело с врагом?Вергилий, "Энеида", II, 390. ср.

DULCE EST DESIPERE IN LOCO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Отрадно предаться безумию там, где это уместно (ср. русск. Делу время, потехе час. Кончил дело - гуляй смело)Гораций, "Оды", IV, 12, 25-28:Vérum póne morás et st

DÚM STUPET ÓBTUTÚQU(E) HAERÉT DEFÍXUS IN ÚNO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Пока он, пораженный, стоит, поглощенный единым созерцанием.Вергилий, "Энеида", I, 495- Эней, прибывший в Карфаген, видит в воздвигаемом здесь храме Юноны художес

EAM VIR SANCTUS AT SAPIENS SCIET VERAM ESSE VICTORIAM, QUAE SALVA FIDE ET INTEGRA DIGNITĀTE PARABITUR

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Муж праведный и мудрый сочтет истинной только такую победу, которая будет достигнута с соблюдением безупречной честности и незапятнанного достоинства.Флор, I, 12

ECCE SPECTACULUM DIGNUM, AD QUOD RESPICIAT INTENTUS OPERI SUO DEUS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Вот зрелище, достойное того, чтобы на него оглянулся бог, созерцая свое творение.Сенека, "О провидении", II, 9.Фесслер, - начальник основанного Злобиным в Вольск

EGO TE INTUS ET IN CUTE NOVI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"Знаю тебя и под кожей и снаружи", т. е. вижу тебя насквозь.Персий, "Сатиры", III, 30.Можно рекомендовать эту книгу ["Вольтер и вольтерьянство" ] всем серьезным

EI INCUMBIT PROBATIO, QUI DICIT, NON QUI NEGAT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Тяжесть доказательства лежит на том, кто утверждает, а не на том, кто отрицает.Одно из положении римского права.Латинско-русский и русско-латинский словарь крыла

EO IPSO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Тем самым, в силу этого.Он [ русский царь ] убежден, что "беспристрастная Европа" поймет, что Кайнарджийский договор, предоставивший России право охранять всего

EO IPSO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

вследствие этого, тем самым Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

ERROR IN FORMA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

юр.Ошибка в форме. ср. Error in re Английские королевские юристы свели спорный пункт к простой процедурной ошибке - не к error in re, а к error in forma, так ка

ERROR IN RE

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

юр.Ошибка по существу. ср. Error in forma Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской

ERRĀRE, MEHERCULE, MALO CUM PLATŌNE, QUAM CUM ISTIS VERA SENTĪRE

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Право, я предпочитаю ошибаться вместе с Платоном, чем разделять правильное суждение с этими людьми.Цицерон, "Тускуланские беседы", I, 17, 39.Латинско-русский и р

EST DEUS IN NOBIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

= Deus in nobis Есть в нас бог.Овидий, "Наука любви", III, 549 сл.:Ést deus ín nobís, et súnt commércia cáeli:Sédibus áetheriís spíritus ílle venítБог обитает в

EST MODUS IN REBUS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

всему есть предел; все имеет свою меру (Гораций) Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Бор

ET EGO IN ARCADIA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"И я в Аркадии" (родился, жил), т. е. и я пережил счастливое время.Это выражение, имеющее первоисточником надпись под черепом (et in Arcadia ego), который рассма

ET GAUDIUM ET SOLATIUM IN LITTERIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

и радость, и утешение в науках(Плиний) Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.198

ET IN TERRA PAX HOMINIBUS BONAE VOLUNTĀTIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Homines bonae voluntātis И мир на земле людям доброй воли.А теперь самое важное! - воскликнул Берб. - Вы принесли нам мир? - А как же! - ответил Винфрид, у

ET NUNC ET SEMPER, ET IN SAECULA SAECULŌRUM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

= In saecula saeculōrum "И ныне и присно и во веки веков".Формула прославления Бога в богослужении.Давид вскоре увидел прекрасную Еву и влюбился в нее, как влюб

ET QUIS CUSTODIET CUSTŌDES IPSOS?

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Quis custodiet ipsos custōdes? И кто устережёт самих сторожей?Одной отмены приговора было бы недостаточно для восстановления законного порядка в этом деле.

EX IMPROVĪSO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Неожиданно; без предварительной подготовки; импровизированно.Каковы же главные составные части театра? Поэт, музыкант, композитор, живописец, режиссер и актер. В

EX IPSO FONTE

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Ex ipso fonte bibere Из самого источника.Приехать сюда на лето и на часть зимы, посмотреть на гигантский город, насладиться его островами, его пышностью, в

EX IPSO FONTE BIBERE

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

= Ex ipso fonte "Пить из самого источника", т. е. обращаться к первоисточникуБакунин, хотя и спорил горячо, но стал призадумываться, его революционный такт толк

EX PRINCIPIO INTERNO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"Из внутреннего основания", из внутреннего источника....оба мыслителя на каждом шагу оказываются противоположными друг другу. Один - скептик, другой - догматик;

EXCITĀRE FLUCTUS IN SIMPULO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Поднять бурю в стакане воды (букв. в ковше), т. е. поднять шум из-за пустяков.Латинская поговорка, засвидетельствованная у Цицерона, "О законах", III, 16, 36: Et

EXPERIMENTUM IN ANIMA VILI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

= Experimentum in corpore vili, = In anima vili , = In corpore vili "Опыт на малоценном организме", т. е. на подопытных животных (ср. Anima vilis , Corpus vi

EXPERIMENTUM IN CORPORE VILI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

= Experimentum in anima vili Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

EXPERIMENTUM IN PROPRIO CORPORE VILI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"Эксперимент на собственном малоценном организме", т. е. на самом себе (см. Experimentum in anima vili )Теперь все пойдет гладко; в ходе работы я замечаю, что м

FACIT INDIGNATIO VERSUM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Sí natúra negát, facit índignátio vérsum Негодование порождает стих.Г-н Григорьев может писать; но ему нужно сознать значение и характер своего таланта. По

FERRO ET IGNI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

тж. Igni et ferro "Железом и огнем", огнем и мечом.Первоисточник выражения восходит к первому афоризму Гиппократа (Quod medicamenta non sanant, ferrum sanat; q

FLAGITII PRINCIPIUM EST NUDĀRE INTER CIVES CORPORA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Обнажать тело на виду у граждан есть начало развращения.Энний (цитируется Цицероном в "Тускуланских беседах", IV, 33).Тот простак [ вероятно, папа Павел IV (1555

FOR YOUR INFORMATION

Англо-русский словарь компьютерных терминов

For your information для сведенья, для Вашей информации

FORTITER IN RE, SUAVITER IN MODO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

тж. Suaviter in modo, fortiter in re По существу дела - твердо, по способам - мягко.Выражение является сокращением цитаты из сочинения генерала ордена иезуитов

FRACTUS ILLABĀTUR ORBIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Si fráctus íllabátur órbis Ímpavidúm feriént ruínae Разломившись рухнули небеса. Если бы разломившись рухнули небеса.Я теперь способен только делать из жиз

FRÁNGIT ET ÁTTOLLÍT VIRÉS IN MÍLITE CÁUSA QUÁE NISI JÚSTA SUBÉST, ÉXCUTIT ÁRMA PUDÓR

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Дарит отвагу в бою сознание правого дела,Если ж неправеден бой, меч выпадает из рук.Проперций, "Элегии", IV, 6, 31-32.Из элегии в честь Аполлона Палатинского, ку

FUIMUS TROES, FUIT ILIUM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

= Fuimus Troes, = Fuit Ilium , тж. Fuit Troja, fuimus Trojani , тж. Fuimus Trojani Были мы, троянцы, был Илион. [ Другое название города Трои. - авт. ]Вергили

GLORIA IN EXCELSIS DEO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"Слава в вышних Богу!"Евангелие от Луки, 2.14 - славословие, возглашаемое ангелами при рождении Иисуса Христа (текст см. Homines bonae voluntātis ).Рассвет заст

HABET ILLA IN ALVO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Она имеет во чреве.Источник - Евангелие от Матфея, 1, 23: Ecce virgo in utero habebit, et pariet filium. "Се, дева во чреве приимет, и родит сына".Никогда "пробл

HABITA FIDES IPSAM PLERUMQUE FIDEM OBLIGAT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Оказанное доверие обычно вызывает ответную верность.Тит Ливий, "История", XXII, 22.Сципион, желая добиться дружбы Сифакса, не поколебался покинуть свои войска в

HERES AB INTESTĀTO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Наследник в силу отсутствия завещания.Термин римского права.Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабиче

HINC ILLAE LACRIMAE

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"Вот откуда эти слезы"; в расширенном смысле - вот в чем подоплека.Теренций, "Девушка с Андроса", 126. - Старик Симон рассказывает, что был несколько удивлен сле

HOC ERAT IN FATIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Так было суждено. Так было суждено судьбой.Парафраза, см. Hóc erat ín votís Победители Европы пали, повергнутые во прах, не зная ни что сказать, ни что предприн

HOMINES PLUS IN ALIĒNO NEGOTIO VIDĒRE QUAM IN SUO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

(Говорят, что) в чужом деле люди видят больше, чем в своем собственном.Сенека, "Письма", CIX, 16.ср. русск. Чужую беду руками разведу, а к своей ума не приложу;

HOMO NATURAE MINISTER ET INTERPRES

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Человек - служитель и истолкователь природы.Фрэнсис Бэкон, Великое восстановление наук. Предисловие.Луи Пастер - был - гением экспериментального метода, обладавш

MEA VIRTUTE ME INVOLVO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"Доблестью моей облекаюсь".Девиз английского дворянского рода де Кловелли.Гораций, "Оды", III, 29, 49-56:Fortúna sáevo láesta negótioLud(um) ínsoléntem lúdere pé

MEDICE, CURA TE IPSUM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

врач, исцели самого себя Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

MENS SANA IN СОRРОRЕ SANO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

в здоровом теле – здоровый духЛатинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

NON PLURIBUS IMPAR

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Nec pluribus impar Европа надела белую кокарду. Трестальон прославился. Девиз non pluribus impar вновь появился в ореоле лучей, высеченных из камня, на фас

NON VOLET IN BUCCAS TUAS ASSA COLUMBA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Жареный голубь не залетит тебе в рот.Средневековая латинская пословица.Следует знать, что без цитат учителя латинского языка не могут говорить даже о самых обыкн

OBLIGATIO IMPOSSIBILIUM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Обязательство, которое невозможно выполнить.Только горькая судьба заставляет крестьянина-хозяина браться за невыгодные для него сдельные работы на невозможных ус

OMNIS ARS IMITATIO EST NATŪRAE

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Всякое искусство есть подражание природе.Сенека, "Послания", LXV.[ Леоне: ] Мне совершенно безразлично, что английский двор думает о каком-то Ференции и о живопи

PERICULUM IN MORA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

опасность в промедлении Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

PERSŌNA INGRĀTA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Persōna non grata Мне было бы очень приятно, если бы ты и Мур смогли прислать мне несколько фунтов стерлингов для Дюпона. У жены его - чахотка, она в больн

QUI NON VULT INTELLEGI, NON DEBET LEGI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Si non vis intelligi, non debes legi Кто не хочет быть понятым, того не стоит (и) читать.Когда он взял "Критику чистого разума" Канта, тяжелый язык философ

RARI NANTES IN GURGITE VASTO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Apparént rarí nantés in gúrgite vásto Редкие пловцы в пучине огромной.Нынешние "властители дум" давно уже порешили, что все - освободительно-гуманное движе

RESTITUTIO AD INTEGRUM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

полнoe восстановление Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

RESTITUTIO IN INTEGRUM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

= In integrum "Возвращение в первоначальное состояние", восстановление в прежнем положении, в прежних правах.Одним из видов restitutio in integrum является возв

Время запроса ( 0.990776601 сек)
T: 0.998996511 M: 1 D: 0